- Lebitso la mantlha: Ka nqane ho Noka le Lifateng
- Mofutakwalo: terama
- Moetsi: P. Ortiz
- Tonakholo ea lefats'e: 2021
- Naleli: L. Schreiber, G. Giannini, J. Camara, L. Morante, M. De Angelis le ba bang.
Liv Schreiber, mokhethoa oa Golden Globe ka makhetlo a tšeletseng le naleli ea Spotlight le Ray Donovan, o etelletse pele karolo ea phetolo ea buka ea Ernest Hemingway mose ho Noka le Into the Trees. Lenaneo le nang le linaleli le tla hlahisa libapali tse ncha tsa Mataliana Matilda De Angelis, Laura Morante, Javier Camara le sebapali se khethiloeng sa Italy sa Giancarlo Giannini. Morero o tla tsamaisoa ke motsamaisi oa Spain Paula Ortiz. Pale ena e ipapisitse le batho ba 'nete ba tsoang bophelong ba Hemingway. Ha ho na letsatsi le tobileng la tokollo ea filimi "Beyond the River, in the Shade of Trees" leha ho le joalo, empa ho qala ho ka etsahala ka 2021. K'haravene e tla tlameha ho ema nako e telele.
Morero
Ketso ena e etsahala Venice (Italy) kamora Ntoa ea Bobeli ea Lefatše. Colonel Richard Cantwell oa Sesole sa Amerika ke mohale oa 'nete ea amohelang litaba tsa bokuli ba hae ka lenyatso le manganga. Kaha o ikemiselitse ho qeta mafelo-beke a khutsitse a khutsitse, o ea ho tsoma matata mme o etela libaka tseo a li ratang haholo Venice. Ha merero ea Cantwell e qala ho putlama, monyetla oa ho kopana le mosali e mocha, Renata, ea monyane haholo ho eena, o qala ho tsosa ka ho eena tšepo ea pholiso.
Ho ipapisitsoe le buka ea ho qetela ea bolelele ba likarolo Hemingway e phatlalalitsoeng nakong ea bophelo ba hae, Beyond the River in the Shade of the Trees e nka motsotsoana o sa feleng oa ho se shoe oo nako e emeng ka oona. Filimi e hlahisa lipotso tsa lerato, ntoa, bocha le lilemo.
Ofisiri eo ho tlalehoa hore e ne e le motsoalle oa Hemingway, Colonel Buck Lanham, lesole le hapileng likhau leo mongoli a ileng a le bona ka mahlo a hae ha e ne e le mongoli. 'Me mosali eo e ne e le morali oa moeta-pele eo a ileng a mo nka.
Tlhahiso
Motsamaisi - Paula Ortiz (Lapeng, Ho tloha Fensetereng ea Hau ho ea Ka, Monyaluoa).
Sehlopha sa Voiceover:
- Screenplay: Peter Flannery (Poirot, New Worlds, Mohlahlobi George Ka Bonolo, E Mong Feela, Metlae Ntle);
- Bahlahisi: Ken Gord ("Highlander," "Antiquity Hunters," "Dungeon"), Lu Jianmin ("Indomitable: Lord of Chenqing," "Monna ea nang le sethunya", "Red Scorpion 2"), jj.;
- Motsamaisi: Javier Aguirresarobe (Leoatle le ka Hare, Thor: Ragnarok, Ba Bang, Meea ea Goya, Bua le Eena);
- Baetsi ba litšoantšo: Benjamin Fernandez ("Lerato la 'Nete", "Sera sa Naha", "Ben Hur"), Fabrizio D'Arpino ("Selemo", "Lipapali tsa Ntoa", "Maggie le Bianca ho Feshene Academy", "Re seo re leng sona e "), Martha Fenollar (" Tlas'a Pelaelo "," Spare Kisses ");
- Ho hlophisa: Carlos Agullo (Phantom, Mpho).
Sebaka sa ho nkuoa filimi - Venice, Italy. Ho nkuoa filimi ho qala ka Mphalane 2020.
Brian O'Shea oa The Exchange o itse:
“Tribune Pictures 'Robert C. McLean o hlophisitse sehlopha se khahlisang haholo se hapileng likhau bakeng sa Beyond the River ho Shade of Trees. Ona ke o mong oa merero e 'maloa eo bamameli ba machabeng ba ka itšetlehang ka eona selemong se tlang. "
Batšoantšisi
Likarolo tse etellang pele:
- Liv Schreiber (The Painted Veil, Hitler: The Rise of the Devil, Ray Donovan, Kate le Leo, Jacob Leshano, BoJack Horseman) - Colonel Richard Cantwell;
- Giancarlo Giannini (Hannibal, Dune, Bosiu ba Pele ba Phomolo, Innocent, Catch-22, Walk in the Clouds);
- Javier Camara (Paris, Kea U Rata, Mopapa e Mocha, Mopapa e Mocha, Thuto e Mpe, Bophelo ba Lekunutu ba Mantsoe);
- Laura Morante (Marco Polo, Romeo le Juliet, Moliere) - Contessa Contarini;
- Matilda De Angelis ("Racer ea Italy," Bapala ") - Renata Contarini.
Lintlha tse khahlisang
Na u ne u tseba hore:
- Ka lilemo tse ngata e bile morero oa litoro oa batšoantšisi le batsamaisi ba tummeng ba 'maloa. John Houston o ile a leka makhetlo a 'maloa ho e nka filimi,' me Bert Lancaster o ne a labalabela ho bapala lesole le tsofetseng la sesole. Ka nako e 'ngoe, Robert Altman o ile a batla a atleha ho shebella Roy Shader, Julie Christie le Greta Skakki, empa lichelete li ile tsa fela motsotsong oa ho qetela.
- Buka ea Ernest Hemingway Beyond the River, in the Shade of the Trees e phatlalalitsoe ka lekhetlo la pele ka 1950 mme ea fetoha ea pele ho fetisisa e tla phatlalatsoa nakong ea bophelo ba mongoli.
- Richard Cantwell ke sebapali se ka sehloohong sa nalane ea bophelo ba Hemingway.
- Morero o tla hlahisoa ka phapanyetsano ea setoko 'marakeng oa lifilimi oa TIFF 2020.
- Le ha buka ena e ngotsoe kamora Ntoa ea II ea Lefatše, buka ena e boetse e pheta pale ea Ntoa ea Pele ea Lefatše.
Lula u lebetse lintlafatso, haufinyane re tla beha litaba ka letsatsi le tokollo ea k'haravene, ho nkuoa filimi ea "Beyond the River, in the Shade of Trees" (2021).
