Papali e ncha ea "Mohale oa Hae" bophelong ba SamSamo e monyane le ea sebete e na le ntho e ngoe le e ngoe eo mohale oa sebaka a ka e lorang: ho rata batsoali ba bahale, metsoalle e meholo le pitsa ea hau e fofang, eo u ka phuputsang sehlopha sa linaleli ... Ho na le ntho e le 'ngoe feela e haellang - matla a hae a maholo ho fihlela a iponahatsa! Ngoanana e mocha ea bitsoang Mega o hlaha toropong, ea ipolelang hore a ka tsosa matla a hae a maholo ho SamSama, mme a ke ke a fetoa ke monyetla o joalo. Hammoho ba qala leeto la sebaka. Ba tla tlameha ho ithuta hore setsoalle le sebete ke tsona matla a maholohali ao ba li lorang. Puisanong ea hae, Tanguy de Kermelem, motsamaisi oa Hero Sam Sam, o buile ka nts'etsopele ea projeke, botle ba naha le ho sebetsa le moetsi oa sebapali Serge Bloch. Letsatsi la ho lokolloa ha Russia bakeng sa "Hero SamSam" ke la 2 Mmesa, 2020.
Ka ho qaqileng
Puisano le motsamaisi Tanguy de Kermel
- Phetoho ea metlae ea Serge Bloch e ile ea e-ba letoto la lipapali tsa thelevishene, e ileng ea fetoha phetoho ea pele ea pale e buang ka SamSam.
- Ka 2006, Bayard Group e ile ea fumana lipale tse mabapi le SamSama, sebapali sa metlae sa makasine ea Pomme d'Api, se ts'episang haholo, 'me se ne se batla motsamaisi ea neng a tla nka phetoho ea filimi. Baemeli ba k'hamphani ba ile ba hapa mahlo a lifilimi tseo ke li entseng Japane, mme ke ile ka fuoa monyetla oa ho nka karolo tlholisanong eo. Ba ne ba sena bonnete ba hore na ba tla khetha litšoantšo tsa 2D tse ipapisitseng le metako ea Serge, kapa 3D animation, eo ka nako eo e neng e nka mehato ea eona ea pele ea lihlong lefatšeng la TV ea bana. Ke boletse ho tloha qalong hore ha ke khethehe litšoantšong tsa setso ebile nke ke ka nka karolo morerong haeba khetho e etsoa molemong oa 2D. Ka nako e ts'oanang, ke ne ke ikemiselitse ho etsa eng kapa eng ho kholisa bareki hore ka thuso ea 3D animation o ka fihlela litholoana tse ntle! Ke entse litšoantšo tsa 3D tseo Bayard le Serge ba li ratileng. Ho phaella moo, Serge ka boeena o ne a batla ho leka ho tlisa litlhaku tseo a li bōpileng boemong bo bocha.
- U khahliloe ke eng ho metlae ee?
- Hang-hang ke ile ka rata bokahohle ba sebaka sa SamSama, seo Serge a se bōpileng: lipale tsa bana tse iqapetsoeng ka liketsahalo tse kholo tsa moshanyana le metsoalle ea hae. Batsoali ba hae ha se kamehla ba khonang ho mo sireletsa, leha ba le maemong a mang ba tlameha ho pholosa mora oa bona. Empa boholo ba eona, SamSamS ka boeona e setse e le mong: a ka fofa ka poleiti ea hae kae kapa kae moo a ratang teng ha a na le bere e teddy. Litlhaku tse ling tse entsoeng ke Serge le tsona li kentsoe lipaleng tsena: mohatelli oa polanete ea Mars ea Pele Martian, masholu a sepakapakeng, litonanahali tse 'maloa. Leha ho le joalo, bohareng ba mananeo ohle ho ntse ho na le sekolo sa SamSama, metsoalle ea hae le batsoali.
Leha e le hore bokahohle bo nyane ka ho lekana, ho lekane ho pheta lipale tse fapaneng. Ke ile ka utloisisa hore nka thunya habonolo mananeo a 52, e 'ngoe le e' ngoe ea tsona e ka ba mofuta oa filimi e nyane, mme lihlooho li ke ke tsa phetoa. Litšoantšong tsa hae tsa metlae, Serge o ama litaba tse ngata tsa psychology ea bana ka tsela e ntle haholo. Bayard o ela hloko ka ho khetheha sena - sebapali ka seng se lokela ho thusa bashebelli ba banyane ho hola. Khohlanong e lipakeng tsa SamSamS le bahanyetsi ba hae, tšabo ea bongoana e ka lateloa, joalo ka ts'abo ea lefifi kapa tšabo ea ho itlhalosa bosiu. Protagonist e sebetsana ka katleho le mathata ohle a joalo sepakapakeng sa bokahohle le lipolanete tse sa tsejoeng tse nang le liphoofolo tsa litonanahali le masholu.
- Na Serge Bloch o nkile karolo ho nts'etsopele ea karolo ea pono ea letoto la lihlooho?
“Re ne re sa tsebe hantle hore na a ka rata mofuta oa 3D oa litlhaku tseo a li qapileng. Litšoantšo tsa hae mabapi le boithabiso ba SamSama li fapane haholo le tse ling: boholo ba litsebe tsa sebapali bo fapana, ka linako tse ling nko e telele, 'me ka linako tse ling e khuts'oane joalo-joalo. Ka bokhutšoanyane, lits'oants'o tsa Serge li itlela feela.
Re thehile sehlopha se senyenyane ho fetola metlae ka 3D. Ke memetse setaki Eric Guillon sehlopheng sena, se thehileng libapali tse ngata tse nang le libopuoa, ho kenyeletsoa le mahlahana a tsoang ho Despicable Me. Re ne re sebetsa le eena haholo khoebong ea papatso ka nako eo, ka hona ho ne ho tloaelehile hore ke mo kope ho sebetsa 'moho ka ho fetola metlae. Re ile ra itlhomella ka lipentšele 'me ra qala ho ithuta litšoantšo tsa Serge, re leka ho tlisa litlatsetso tse ngata tsa SamSam ho kereke e tloaelehileng. Taba ea mantlha, re ile ra hula mohale ka mekhahlelo e 'meli ho tseba boholo, litsebe, joalo-joalo. Eaba re etsa se tšoanang le ka batsoali ba hae, le masholu a maoatleng le libapali tse ling kaofela. Re bonts'itse Serge litšoantšo tsa rona ka ha maikutlo a hae e ne e le khetho ea hoqetela. Serge o ile a re, “Mamela, banna. Ke nahana hore hona hoa hlolla ebile ke u tšepa ka botlalo. Ke taka metlae, empa ha ke utloisise letho ka 3D. E-ea joalo! " O re file tokoloho e felletseng ea ts'ebetso mabapi le ho fetisetsa lefats'e leo a le bōpileng boemong bo bocha. Re sebelitse maemong a ts'epo e felletseng, mme Serge o ne a lula a ikemiselitse ho re thusa haeba lipotso le mathata li hlaha nakong ea nts'etsopele ea mefuta ea 3D.
Eaba re kopa thuso ho 'metli oa litsoantso tse betliloeng Yves Vidal, e le hore a ka etsa liemahale tse ipapisitseng le meetso ea 3D eo re e takileng. Ho ne ho le bonolo haholo ho ba bontša Serge ho feta litlhaku tsa 3D skrineng sa k'homphieutha, hobane litšoantšo tsa lipakeng li bonahala li se na bophelo ebile li sa ratehe ho fihlela mosebetsi o phethiloe. Litšoantšo tse mebala-bala li ne li fana ka maikutlo a felletseng a hore na litlhaku li tla shebahala joang skrineng. Yves o betlile litšoantšo tsa batsoali, masholu a maoatleng, liphoofolo tsa litonanahali, ka lentsoe le le leng, hoo e batlang e le libapali tsohle tsa letoto lena, a buisana le nna le Eric Guillon khafetsa. Re ile ra hlahisa litšoantšo ho lekhotla la Serge, le ileng la amohela e 'ngoe le e' ngoe ea tsona. Ts'ebetso ena e re nkile likhoeli tse ka bang tse tšeletseng.
Hape re ile ra tlameha ho lumellana ka pente e lumellanang bakeng sa sengoloa, joalo ka ha ka linako tse ling Serge a ile a penta lefatše le le lefubelu mme ka linako tse ling le le lamunu! Re buisane ka 'mala o lumellanang bakeng sa karolo e ngoe le e ngoe ea lefatše la lenaneo la nako e tlang, ho kenyeletsoa sebapali se seng le se seng. Mohlala, SuperJulie o apere pinki ho tloha hloohong ho isa leotong, liaparo tsa SweetPi li tala, moaparo oa SamSama o mofubelu, joalo-joalo. Ke ka hona ntho e ngoe le e ngoe e potileng SamSamself e khubelu - sepakapaka sa hae, lintho tsa hae tsa ho bapala le thepa ea ka tlung ka kamoreng ea hae. Ka mokhoa o ts'oanang, scooter ea Sweet Pee e tala 'me Super Julie ke e pinki. Re sebelisitse ts'ebetso ena e fapaneng ea pono ho tlisa tatellano lefats'eng leo Serge a le bōpileng, leha e le 3D. Re boetse re kentse mosaeno oa hae o motšo ka ho penta likarolo tsa semelo maboteng ho fapana le ho etsa lintho tsa 3D. Mohlala oa sena ke lipalesa tse ka tlung ea batsoali ba SamSama.
- Na Serge Bloch o nkile karolo mosebetsing oa script bakeng sa letoto la lihlooho?
- Ehlile. Pele re qala ho ngola sengoloa sa letoto lena, re hlophisitse mofuta oa bibele bakeng sa projeke e tlang. E fane ka tlhaloso e qaqileng ea libapali tsohle, libapali le litšobotsi tsa bona, hammoho le lefatše lohle leo liketsahalo li etsahalang ho lona. Kamora moo, Bibele ena e ile ea ba sesebelisoa sa bohlokoa ha ho sebetsoa lingoloa tsa sekhechana ka seng sa letoto lena. Nakong ena, Serge o ile a nka karolo ka mafolofolo mosebetsing. O ne a batla ho etsa bonnete ba hore pale ea pale le kamano lipakeng tsa libapali li lula li tšoana le tsa metlae. O re thusitse ho utloisisa hore na SamPlanet e sebetsa joang, tokomaneng ea sekolo, hore na bana ba buisana joang, sechabeng sa masholu, joalo-joalo. Haeba mongoli a ne a sa kholiseha hore na masholu a maoatleng a ne a lokela ho ba kotsi kapa a nyonyeha, kapa e le feela sehlopha sa batho ba lahlehileng, o ne a tla sheba ka Bibeleng. Ka bokhutšoanyane, lintlha tsohle tsa projeke ea nako e tlang li hlalositsoe ka botlalo ho tokomane ena mme li ananetsoe ke mafapha a mameloang le a bohlophisi a Bayard.
- Na filimi ea "Hero ka boeena" ke selelekela sa letoto la lihlooho? Ha e le hantle, 'musi oa mohatelli oa Mars, Martian oa Pele le Eena, ha ba e-so kopane, empa letotong lena ba tsebane nako e telele ...
- Ha e le hantle, liketsahalo tsa filimi li etsahala pele ho liketsahalo tse hlalositsoeng letotong. Nalane ea rona, SamSimself o tseba ka molao-motheo ka Pele Martian, hobane batsoali ba hae ba mo lemosa: "Lula hole le Mars, ho kotsi moo!" Bashebelli ba utloisisa hore mohatelli a ka baka tšoso ho SamPlanet. Mohlomong batsoali ba se ba pholositse SamSam khathatsong makhetlo a 'maloa, ke ka hona bana ba thibetsoeng ho fofa le ho lekola polanete ena. Leha ho le joalo, moalo oa mantlha oa lipale o pheta ka litoro tsa SamSam tsa ho fumana matla a maholo, ha letotong lena a se a ntse a e-na le matla a maholo. Lihloohong tsena, ehlile, o ntse a ea sekolong sa bahale, empa o se a ntse a e-na le kutlo le pono e bohale ka mokhoa o sa tloaelehang 'me o matla ho lekana ho leleka meteorite. Ka bokhutšoanyane, o se a fetohile mohale oa sebaka sa nnete! Ka filimi, SamSam o ea sekolong, empa ha a so fumane matla a hae a maholo, mme sena, ehlile, se a mo tšoenya.
- Ke lihlooho life tse ncha tseo u li amang filiming?
Taba ea mantlha ke hore sengoli Jean Regnault o buile le Serge ho tseba likarolo tsa mantlha tsa lipale tsohle tsa SamSam. Ka boomo Jean o nkile qeto ea hore a se ke a shebella sekhechana se le seng sa letoto la thelevishene, hore a se ke a jarisa hlooho ea hae ka litšoantšo tse fetileng. Kamora moo, Jean le Valerie Mazhy ba ile ba nahana ka batho bao ba tla ba hloka bakeng sa morero oa filimi e tlang. Sehlooho se ka sehloohong sa setšoantšo se khethiloe: ngoana ea nang le litoro tsa ho hola kapele, a fumana boipuso le ho itokolla taolong ea batsoali ba hae. Pholoso ea hae e ne e tla ba ho fumana matla a maholo. Mega, khalala e ncha e e-s'o hlahe lihloohong tsena, o na le boemo bo thata ho feta. Ntat'ae ke mohatelli oa polanete ea Mars, mme mme oa hae ke mosali ea hatellang ea ratang 'mino haholo. SamSam, ka lehlakoreng le leng, o na le batsoali ba babatsehang, kamore e hlollang, lintho tsa ho bapala tse ngata, plushie e ntle haholo, metsoalle e meholo, kahoo motho a ka mo honohela feela.
Ntho feela e mo tšoenyang haholo ke ho fumana matla a hae a maholo.
Ka nako e ts'oanang, re bona Mega e nyane e futsanehileng. O lula Mars joalo ka teronkong, hobane o thibetsoe ho tsoa ntlong ea borena. 'Mè o etsa hore a bine, ha ho na sebapalisoa se le seng ka kamoreng ea hae - ke lintlha tse ngata. Mega o qeta matsatsi a hae a le mong a le mong kaholimo ho tora mme ha a tsebe hore ho na le bana ba bang kantle moo ba tsebang ho ithabisa. O bile a haneloa ho tšeha, hobane litšeho li fa ntat'ae migraine! Re bapetse phapang lipakeng tsa mafatše a batho ba ka sehloohong ba babeli: e mong o phela bophelo bo monate, e mong ha a thabe, empa ka bobeli ba na le mathata a ho a rarolla! Kopano, bahale ba rona baa thusana. Leha ho le joalo, molemong oa ho etsa setsoalle le batho ba bacha, Mega o tlameha ho bua leshano. Ka kakaretso, sehlooho sa mashano ke e 'ngoe ea lintlha tsa bohlokoa morerong oa poloto. Boemo ba lelapa la Mega ha boa tsitsa ebile bo tsitsipane hoo thetso e bang mokhoa oa bohlokoa oa ho phela bakeng sa hae. O qobelloa ho bua leshano ho batsoali ba hae, mme hape ho bana ho SamPlanet. Ha a tsebe, Mega o utloisa batho ba bangata bohloko ka thetso ea hae.
- Re bolelle ka phetoho ea mahlale le bonono ba batho bao ho buuoang ka bona le lefats'e la SamSama phetohong ea letoto la thelevishene ho ea filiming e bolelele bo felletseng.
- Likarolo tsa pele tsa letoto lena li ile tsa nkuoa lilemong tse 12 tse fetileng. Ho latela pono ea tekheniki, re ne re ke ke ra sebelisa litšoantšo tse seng li ntse li nkuoa ka software ea sejoale-joale eo Mac Guff a e sebelisang ho fumana boleng ba cinema. Khamphani ea Blue Spirit, e sebelitseng likhoeling tse peli tse qalang tsa letoto la lihlooho tse tlang ho nka la boraro haufinyane, le eona ke studio se setle haholo, empa e sebetsa ka ho khetheha mererong ea thelevishene. Re sebetsa le Mac Guff, ho ne ho hlakile ho tloha qalong hore re tla tlameha ho qala qalong. Ke ne ke batla hore bamameli ba utloisise ho tloha metsotsong ea pele ea filimi hore pono ena e sa tloaelehang e entsoe ka kotloloho bakeng sa skrineng sa lifilimi, eseng likarolo tse tharo feela tsa letoto lena tse kopantsoeng hammoho.
Ka boeletsi ba Mac Guff, ke sisintse sebapali sa Folivari ka tšepo ea ho hohela mohlahisi ea nang le boiphihlelo bo botle litšoantšong tse hlahang ho re thusa ho fetola sebapali sa TV hore e be sebapali sa cinema nakong ea methati ea script le ea litšoantšo.
Ka ho sebelisa boiphihlelo ba li-studio tsa Mac Guff le Folivari, ke ile ka qapa mefuta e mecha ea libapali, eo likarolo tsohle tsa eona li neng li qaqisitsoe haholoanyane ebile li le boleng bo holimo. Re fetotse boholo ba SamSama hanyane, re lelefatsa maoto le matsoho - semelo se ile sa theola boima ba 'mele. Kahoo, ho ile ha qala ho bonahala eka o ba molelele hanyane, leha filimi e behiloe pele ho liketsahalo tsa letoto lena. Ntle le moo, re ne re batla hore e khahle bamameli ba baholo. Bareki ba shebiloeng letotong lena ke bana ba lilemo li 3 ho isa ho tse 6, mme ka lits'oants'o tse ncha filiming re tla khona ho khahlisa bana ho fihlela lilemo tse robeli. Re ile ra qala ho nchafatsa libapali tsa filimi ka ho ithuta liboto tsa lipale tsa letoto lena. E re lumelletse ho fetola lintho tseo re neng re sa khone ho li lefella ha re ntse re sebetsa lenaneong.
- Mohlala?
- Ha re re re theotse boholo ba lihlooho tsa batho bao re buang ka bona 'me ra etsa hore matsoho a bona a be malelele, re fumane tsela e kholo ea ho tsamaisa litšoantšo ho feta letotong la lihlooho.
- Liaparo tsa batho bao ho buuoang ka tsona li entsoe ka masela a eketsehileng, mohlala, seaparo sa SamSama ...
- 'Me ho na le. E ne e hlokahala - ka filimi, setšoantšong lokela ho ba le ho feta. Re sebelitse haholo ponong ea toropo eo SamSam a lulang le batsoali ba hae. Mekhabiso e se e rata maemo le ho feta. Re boetse re kentse limela, empa re ntse re sebelisa moralo o mofuthu oa mebala. Lintho tse ncha li hlahile hohle. Mohlala, ka phapusing ea ho phomola ea ntlo ea motsoali, mekotla ea libuka e se e le mahlakore a mararo. Leha ho le joalo, botle ba naha bo etsoa ka mokhoa o ts'oanang oa bokamoso ba li-1950 le li-1960 mme, ehlile, ka leano la bokahohle la SamSama. Ponahalo ea lefatše ea Martian ea Pele le eona e bile le liphetoho tse kholo.
- Re bolelle ho eketsehileng ka mekhabiso e mecha.
Le ha re qeta ho phethela sengoloa, re ile ra tsoela pele ho sebetsa paleng ha re ntse re theha liboto tsa lipale - ho ne ho hlokahala hore re hlahise libaka tse ncha tsa pale e ncha. Ke ka lebaka leo ke ileng ka bua ka lefats'e la Martian ea Pele: re na le lintho tse ngata bakeng sa lefats'e la hae, tse neng li se libukeng tsa metlae tsa Serge kapa letoto lena. Mohlala, ntlo ea borena, e tsoang kantle e shebahala joalo ka seemahale se seholo sa mohatelli ka boeena. Ka hare, re nahanne ka sistimi ea lifti le likotopo tse ts'oanang le mala a seemahale sena. Ka sistimi ena, Martian o ne a ka kena ka kamoreng ea hae e ikemetseng kapa laboratoring ea hae ea lekunutu. Re buisane ka mohopolo o mong le o mong o mocha "o khabisitsoeng" le moqapi oa tlhahiso le sebini sa lipale Mael Le Halle - o ile a tlameha ho netefatsa hore popo e tla lekana kahare mme e ke ke ea roba seriti sa sebaka seo.
Litekanyo tsa seemahale sa ntlo ea borena le likamore tse kholo tsa kahare li ntumelle hore ke nahane hanyane - ke nkile qeto ea hore karolo e kaholimo ea ntlo ea borena e ka patoa kamora maru, ka hona lifolete tsa lelapa la Martian ha li bonahale ho baahi ba tloaelehileng ba tsoang lefats'eng. Ha ho makatse hore ebe mohatelli o ile a khona ho pata mosali le morali oa hae ho bohle. Re totobalitse liphapang tsa mantlha lipakeng tsa Martian le mosali oa hae ka ho arola likamore tsa bona tsa ho phomola ka bobeli.
Martian o ne a sena tokelo ea ho hata mokatong oa halofo ea mosali oa hae, ha a ka a ba le sebete sa ho ama monoana oa hae! Karolo ea basali ea kamore e tšoana le boudoir e nang le sofa e nyane e tšoeu le likharetene tse putsoa 'me e bapisoa hantle le botala bo botala le bohlooho bo tloaelehileng ho ba Martian.
- Papiso ea litšoantšo e fetohile ha kae ha o bapisa filimi le letoto la lihlooho?
- Ho re nkile nako e telele ho feta makhetlo a mane ho hlahisa filimi ho feta ho phela. Boleng boa e hloka, empa liphetoho li bile le phello e ntle ho likarolo tsa bonono le botekgeniki tsa franchise. Sebopeho sa cinema se nolofalelitse ho etsa hore sebaka ka seng se be le takatso e matla - bamameli ba tla iphumana ba le hara lintho tse ngata.
- Na re ka re libapali tsa filimi li ka ithorisa ka ponahalo ea sefahleho e ruileng ho feta mefuta ea bona ea seriti?
- Ha e le hantle, litšoantšo tsa filimi li na le lintlha tse ngata ho feta letotong la lihlooho. Re na le taolo e fetang ea sefahleho sa batho bao ho buuoang ka bona. Ha re tsamaisa matšoao a ikhethileng, re ka fetola eseng feela boemo ba 'mele oa motho eo, empa le sefahleho sa hae, mme mosebetsing oa filimi ho bile le matšoao a joalo a fetang makhetlo a leshome. Mohlala, Mega ha e sa khotsofalla pherekano e le 'ngoe e utloisang bohloko ea bokahohleng, re khonne ho bonts'a hore semelo se khopisitsoe ebile sea teneha ha se tlameha ho thetsa SamSamu. Re ka fapana maikutlo ho latela boholo ba ponahatso, ka ho latellana, litlhaku li tla fetoha tsa nnete mahlong a bamameli.
- Litšoantšong tsa motjeko u sebelitse le setsebi sa choreographer. U fetisitse metsamao ea tants'i joang ho litlhaku?
- Ke kopile choreographer Veronica Brunel ho ela hloko ka ho khetheha boholo ba bahale ba rona ba banyane, haholo "maoto a bona a manyane a manyane." Re ile ra etsa filimi metsamao ea hae ka video, eo hamorao e ileng ea shebelloa ke baetsi ba litšoantšo ha ba ne ba sebetsa litsing tsa motjeko. Haeba re ne re sebelisa theknoloji ea motion capture, re ne re ke ke ra khona ho fihlela boemo bo hlokahalang ba nnete.
- Re bolelle ka mosebetsi oa hau le moqapi Eric Neveu.
- Haufinyane Eric o ngotse 'mino bakeng sa filimi ea animated "Zombillenium", mme ka kakaretso nakong ea mosebetsi oa hae o ne a sebetsa lipina tsa molumo bakeng sa letoto la lihlooho tse ngata tse tummeng tsa TV.
Ha re ntse re sebetsa letotong la SamSama, re ile ra khothatsoa ho tloha jazz ea bo-1970, kaha ho ne ho bonahala eka bokahohle bo iqapetsoeng bo tsamaellana hantle le setaele sa mmino sa retro-futuristic. Kopanong ea rona ea pele, ke ile ka hlalosetsa Eric hore ke batla ho theha moea oa jazz, empa ke se ke ka khomarela mosebetsi oa bo-rakhoebo ba jazz ba 70s joalo ka Lalo Shifrin. Khokahano e joalo e ka fokotsa maikutlo a maikutlo a phahamisoang ke bashebelli. Re ne re sa khone ho sebelisa 'mino oa symphonic o utloang ho li-blockbusters tse ngata tsa Hollywood:' mino o monate o ne o ka senya bokahohle bo bobebe ba SamSam. Eric o ile a sheba sekoto sa filimi se felileng mme a fana ka likhetho tse ngata. O lekile mefuta e fapa-fapaneng ea jazz, 'me ka linako tse ling' mino o ne o tšoana le rock. Re buisane le eena ka likhetho tsena tsohle, re leka ho fumana setaele se loketseng sa mmino bakeng sa filimi. Ke khethile 'me ka hlophisa lipina tseo, kamoo ke neng ke nahana, li tlatsetsang hantle lipono tsa polanete ea Mars, lipapatso tsa SamPlanet le lipapatso tsa sebaka sa sebaka - ba ile ba khetha molumo oa' mino oa setšoantšo.
Bakeng sa lipono ho SamPlanet mme, haholoholo, ka tlung ea batsoali ba SamSama, jazz e khanyang, e ntle, e khathollang e tla utloahala. Bakeng sa Mars, re nkile qeto ea ho theha moea oa bompoli ka mmino oa sesole sa setso. Sebakeng, 'mino o tla fetohela jazz ka ho ama' mino oa elektroniki. Ebe re tlameha ho ikamahanya le 'mino hore o lumellane le maikutlo a batho bao ho buuoang ka bona' me re lumellane ka kutloano le liketsahalo tse etsahalang skrineng. Lihlooho tsohle tsa 'mino ke tsa mantlha' me li ngotsoe ka kotloloho bakeng sa filimi. Ntho feela eo re ileng ra e tsamaisa ho tloha lenaneong e ne e le Strauss's Egypt March e tsamaeang le mekoloko ea sesole ea Martian!
- U ratile eng haholo ka ho sebetsa filimi, 'me ke eng e neng e le thata ka ho fetisisa?
- Morero oa rona e ne e le ho theha setšoantšo se ruileng, se khahlisang mahlo ka lintho tse ngata tse neng li sa lebelloa, ha re ntse re ts'epahalla setaele sa bokahohle ba SamSama. Ho fihlela sepheo sena, re ile ra tlameha ho qeta nako e ngata re rera ho bonesa ha liketsahalo ho totobatsa litšoantšo, ho totobatsa linako tse kholo tsa maikutlo le maikutlo maikutlong ka 'ngoe. Hape, re sebelisitse mabone a 'nete a libaesekopo, litsebi tsa rona li sebelitse ka tsela e ts'oanang hantle le maseli a basebetsi ba kh'amera sethaleng sa lifilimi. Joale, ha ke se ke shebelletse filimi makhetlo a 'maloa skrineng se seholo, nka hlokomela ka boikhohomoso hore boiteko ba rona bo bile le litholoana tse ntle le mesebetsi e behiloeng ke rona e rarollotsoe.
- U bona karabelo ea filimi ho tsoa ho balateli ba SamSama joang?
- Ke ts'epa hore ba tla amohela mohale ea mosa le ea mosa eo ba seng ba ratana le eena. Ke rata ho lumela hore re tla makatsa balateli, haholo ha re nahana hore ba tla etela libaka tse ncha tsa Mars le ho kopana le bahale bao ba so kang ba ba bona.
- Na re ka nahana hore re tla bona libapali tse ncha tsa filimi sehleng sa boraro sa letoto la lihlooho?
- Re ntse re nahana ka eona. Ho ka etsahala hore re bonts'a hore na Martian oa Pele o ile a hlala mosali oa hae oa pele joang, ea ileng a nka morali oa bona. A ke ke a ahloloa hobane Martian ke leoatla la sebele (oa tšeha). Sena se ka hlalosa hore na hobaneng Martian a lula a le mong polaneteng ea hae, joalo ka ha ho bonts'itsoe liketsahalong tse fetileng tsa letoto lena.
Press Release Molekane
Khamphani ea lifilimi VOLGA (VOLGAFILM)
