Cartoon ea Dragonlord e ipapisitse le buka e rekisoang haholo ea lebitso le le leng ke mongoli Cornelia Funke, ea ileng a rehelloa ke makasine ea Times ka 2005 "mosali ea nang le tšusumetso e kholo ho feta lefats'e la Jeremane". Tonakholo e tla tšoareloa Russia ka la 29 Mphalane 2020.
Nakong e fetileng, likhohlo li ne li busa lefats'e, empa kajeno li ka fumanoa lifiliming feela. Hammoho ba tla ea leetong le eang libakeng tse makatsang ka ho fetesisa tsa lefats'e, mme mohlankana o tla tlameha ho leka, hobane ke morena oa 'nete feela oa likholumo a ka pholosang peiso ea drakone!
Drakone e nyane ea silevera Fire Baby e khathetse ke ho ipata phuleng e nang le lifate. O batla ho pakela batho ba baholo ba morabe hore ke drakone ea 'nete. Bosiu, batho ba tlo senya setšabelo sa hoqetela sa morabe oa drakone. Lesea la mollo le etsa qeto ea ho kena leetong le monate le le kotsi le motsoalle oa lona, kobold Ryzhik. O batla ho fumana Naha ea Leholimo - paradeise e makatsang ea drakone. Ha ba le tseleng, Firefly le Ginger ba kopana le moshanyana ea bitsoang Ben, ea ipolelang hore ke morena oa liphokojoe. Ben le Firefly ba potlakela ho ba metsoalle, 'me Ginger ha a tšepe motho eo a sa mo tsebeng mme o leka ho mo felisa neng kapa neng. Banna bana ba bararo ba sa tloaelehang ba tlameha ho ithuta ho phela ha ba ntse ba lelekisoa ke ea jang khauta e mobe ea Goldthorn. Phoofolo ea tonanahali e entsoe ke setsebi sa lik'hemik'hale, ka tšepo ea ho tsoma le ho bolaea lits'oants'o tsohle tsa lefats'e ...
Dragon Lord ke qalo ea tataiso ea Tomer Yeshed. Felicity Jones o ile a ntša Ginger, Thomas Brodie-Sangster a fana ka lentsoe la hae ho drakone Firefly, Goldthorn a bua ka lentsoe la Patrick Stewart, le Ben - ho Freddie Highmore.
Mabapi le ho sebetsa filimi - ka leeto le monate
Cornelia Funke ke e mong oa bangoli ba basali ba tummeng ba ngolang libuka bakeng sa bana le batho ba baholo. Ka nako ena o ne a se a fumane katleho Jeremane ka letoto la "likhoho tse hlaha" le "Ghostbusters", hammoho le libuka "When Santa Fell to Earth" le "Hands Off the Mississippi."
Khopolo-taba ea boithabiso "Dragon Lord" ka potlako e ile ea ba morekisi oa machabeng, hajoale o rekisitse likopi tse fetang limilione tse tharo. Funke joale ke sengoli se atlehileng le se tsebahalang, eo e 'ngoe le e' ngoe ea lipale tsa eona tse makatsang tse rekisitseng likopi tse limillione.
Barekisi ba bang ba Funke ba seng ba fumane tsela ea ho ea li-skrini tse kholo ke Ink Heart, King of Thives, likhoho tse hlaha le Ghostbusters Trail of Ice. Ka 2005, makasine oa TIME o kentse lebitso la hae ho batho ba 100 ba nang le tšusumetso e kholo.
Libuka tsa Funke li khetholloa ka ho kopanya lipale tsa 'nete tse etsahalang lefatšeng leo re le tloaetseng, le likarolo tse ntle tse tsoang mafatšeng a tšoanang. Litokelo tsa filimi ea pale ea leeto la boraro ba sa tloaelehang ba drakone, moshanyana le kobold ho ea batla Naha ea Leholimo ea tšōmong li fumanoe ke Martin Moszkovich, CEO oa Constantin Film AG, le Oliver Berben, hlooho ea TV, boithabiso le litaba tsa dijithale le moetsi oa k'hamphani e Munich.
Mohlahisi Christoph Müller oa hopola: "Ba kopane le Cornelia Funke lilemong tse ka bang tse tšeletseng tse fetileng mme ba re buka ea hae e ne e loketse Constantin." E kanna ea ba litšoantšiso, 'mino kapa libuka. "
Moszkowicz le Berben ba ne ba se ba ntse ba nahanne ka motsamaisi e monyane Tomer Yeshed, eo ka 2011 a ileng a tsamaisa filimi e khuts'oane ea "Pride of Flamingos" e le karolo ea Lenaneo la Pele la Baetsi ba Lifilimi. E ne e le Yesched hore bahlahisi ba nkile qeto ea ho hlahisa tlhahiso ea pale nakong ea kopano ea bona ea pele le Cornelia Funke.
"Ke ntho e qabolang hore ka nako eo ke ile ka iphumanela lifilimi tse khuts'oane," ho hopola Müller, eo ka 2017 a neng a tlohetse ho ba mohlahisi ea ikemetseng ho ea ho motsamaisi oa lefapha la cinema ebile e le moetsi oa Constantin Studios. Ho ne ho le monate ho sebetsa mme ke ithutile ho hongata. "
Nkise leholimong: baesekopo e fapaneng ka ho felletseng ea tsela
Christoph Müller o re: "Morero oa baesekopo ea 'Lord of the Dragons" o bua ka pale e monate ea batho ba bararo ba fapaneng.
- Haeba u batla "filimi ea tsela ea moea".
Re na le drakone e nyane ea silevera, Fire-Baby, ea etsang qeto ea ho tlohela batho ba habo ho ea batla Naha ea Leholimo e tummeng. Ena ke tsela e nepahetseng ea ho qeta nako ea lelapa la hau. "
Ho kenya tšebetsong mohopolo, bahlahisi ba ile ba tlameha ho bokella sehlopha sa litsebi lefapheng la litšoantšo tsa likhomphutha.
Christoph Müller oa hlalosa: "Pele re ile ra tlameha ho qapa bahale ba pale. Müller o hlalosa ts'ebetso ena e le "ntho e qapiloeng haholo" le "moferefere oa litoro."
Joalo ka lifilimi tse khutšoane, boholo ba meralo ea libopeho li ne li ipapisitse le metako ea Tomer Yeshed. Mosebetsi ona o ne o le teng setsing sa studio sa Madrid Able & Baker, bao litsebi tsa bona li entseng palo e ka bang metsotso e 30 ea papiso, le studio ea litlamorao tsa Munich BigHugFX.
Moetsi oa lifilimi ea ratang lintlha ka botlalo mme o na le kamano e mofuthu haholo le libapali
Tomer Yeshed o hlahetse Tel Aviv mme o fumane lengolo sekolong sa bonono se Jerusalema. Yeshed o ile a amohela likhau tse 'maloa mme a khethoa bakeng sa moithuti Oscar bakeng sa filimi e khuts'oane ea Wonders of Nature, eo a e nkileng selemong sa hae sa boraro.
Joalo ka Pride of Flamingos, Natural Wonders e nkuoa e le e 'ngoe ea lifilimi tsa sejoale-joale tse atlehileng ka ho fetesisa Univesithing ea Konrad Wolf. Bahlahisi ha baa ka ba belaella motsotsoana ka boeletsi ba ho ts'epa projeke ho motsamaisi oa pele.
Christoph Müller o re: “E ne e le qeto e nepahetseng ka ho feletseng. Ke motho ea batlang ho phethahala ea ithaopelang ho shebella filimi. "
Tomer Yeshed o re: "Ha ke a ka ka nka khetho ea bahlahisi habobebe - ke thabetse ho ba le monyetla o joalo." Ntlheng ena, filimi e bolelele bo felletseng ha e fapane le filimi e khuts'oane, ekaba ea litšoantšo kapa ea lipale tse iqapetsoeng. "
Yeshed o sebelitse joalo ka setho se qalang sa sehlopha sa bonono sa Talking Animals, mme ka 2014, hammoho le baithuti ba bang ba tsoang Konrad Wolf University, ba ile ba bula studio sa Lumatic.
Tomer Yeshed oa hopola: “Ha re le Lumatic re ile ra batla merero e loketseng ea litšoantšo e neng e tla khahla litsebi le litsebi tsa ka. "Mme ha fihla Dragon ea Morena."
Motsamaisi o ile a bala buka ea Cornelia Funke mme a ba le mohopolo o hlakileng oa hore na filimi e phelisang e kanna ea shebahala joang. Baetsi ba lifilimi ba ne ba khotsofetse ho feta karolo ea mohopolo ea mosebetsi.
"Ke ne ke sa lebella hore re tla fihlela litholoana tse joalo," motsamaisi oa lumela. "Ke motlotlo ho nka karolo morerong o joalo, mme ha ke khone ho emela karabelo ea bamameli ho brainchild ea rona."
Boto ea lipale le skrine e thehiloeng bukeng ea lipale tsa maeto
Bothata bo boholo nakong ea nts'etsopele ea mohopolo oa filimi ea nakong e tlang e ne e le ho fetola mohopolo o ngoliselitsoeng bana pale ea lelapa e lokelang ho hohela bashebelli bohle, ho sa tsotelehe lilemo.
"Re ne re batla ho pheta pale ka mokhoa oa metlae, mme sena, joalo ka ha le tseba, se ekellelitse mathata a mosebetsi," ho hlalosa motsamaisi. "Ena ke tsela eo baesekopo e ntle ea lelapa e lokelang ho ba ka eona."
Taba ea hore buka e ne e tumme haholo ebile e bile e entse hore e be lethathamong la barekisi ba New York Times ha ea ka ea tšosa Tomer Yeshed le hanyenyane.
Motsamaisi o re: "Ke ne ke tseba hore balateli ba buka ena e kanna ea ba bahlahlobisisi ba filimi ba khethiloeng ka ho fetisisa, hobane likhopolong tsa bona batho ba bukeng ena ba phetse khale haholo." O ka se bapise mafatše ana a mabeli ka kotloloho. "
"Buka e hlahisa lihlooho tse fapaneng," Yeshed o tsoela pele. Ho ho eena hore na o batla ho ba mang. "
Ho na le motsotso o le mong bukeng ea Funke eo Tomer Yesched a e ratileng haholo: "Ke hlokometse hore batho ba bukeng ena ba hlahisoa e le litlokotsebe." Khopolo ena e hlahisoa qalong ea filimi.
"Ho thahasellisa haholo ho 'na ho nahana ka litlhahiso tse bonahalang li tloaelehile ka mahlakore a sa tloaelehang," motsamaisi oa lumela. Ntho e khahlisang haholo ho nna e ne e le leano la baesekopo "Lord of the Dragons", moo bahanyetsi le bahanyetsi ba fetotseng libaka. "
Tlhaselo ea batho ea qhobosheane ea ho qetela ea drakone le eona e hlalositsoe bukeng ea Cornelia Funke mme ea e-ba sesosa sa liketsahalo tse latelang. Leha ho le joalo, pale ea pale ea morao-rao, tlhaloso ea hore na kamano pakeng tsa botho le likhohlo e ne e le eng nakong e fetileng, e ne e le sehlahisoa sa mohopolo o le mong feela oa baetsi ba lifilimi.
“Ho ne ho le bohlokoa haholo ho nna hore ke utloe semelo sa drakone hanyane ka hanyane, ho utloisisa karolo eo ba e bapalang tlhahong, hore na sepheo sa bona se fapana joang le sa batho. Ho 'na, sehlooho sa bohlokoa sa filimi e ne e le sehlooho sa ntlo, mme potso ea bohlokoahali: "pheletso ea ka ke eng?" Potso ena e botsoa ke Senakangoeli, Ben le Ginger, empa e amehile haholo ho nna. "
Mosebetsi ho Dragon Lord o nkile lilemo tse hlano - nako e amohelehang hantle bakeng sa projeke ea litšoantšo. Ena ha se filimi ea pele ea lipopae ea Constantin Film, filimi ea k'hamphani ea Munich e kenyelletsa lifilimi IMPI - Superstar (2008) le Union of Animals (2010).
"Dragon Lord" e tla ba boiphihlelo bo khahlisang ho lelapa lohle - ho bacha le ho bashebelli ba baholo, ho bolela Christoph Müller. E ne e mpa e le mpho bakeng sa k'hamphani ea rona ea tlhahiso. "
Senyesemane e ile ea e-ba puo ea mantlha ea filimi "Lord of the Dragons", sengoloa se ne se ngotsoe ka puo ena, ka hona mela ea mantlha e tlalehiloe ke batšoantšisi ba buang Senyesemane. Sebapali se khethiloeng ke Oscar Felicity Jones o phatlalalitse karolo ea Ginger, Thomas Brodie-Sangster joalo ka Firenose, Freddie Highmore joalo ka Ben.
E ngotsoe ke John R. Smith le Tomer Yeshed, ba thehile morero oa filimi ho potoloha likarolo tsena, 'me ba tsepamisitse maikutlo lipapaling tseo babali ba li ratang haholo. ”
Ka maqephe a fetang a 440 a buka ea Cornelia Funke, ho ne ho le thata ho kenya buka eohle filiming ea metsotso e 90.
Müller o tsoela pele: "Sebakeng se seng bohareng ba filimi, re rarollotse bothata bona ka ho hlophisa, re eketsa haholo lebelo la se etsahalang skrineng." Re hloka ho penya ntho ea bohlokoahali. "
Mohlahisi o boetse a hlakisa hore babali ba rekileng buka ena ba le lilemo li leshome, hang ha e tsoa, joale ba batla ho isa bana ba bona cinema. Ka hona, setšoantšong ho ne ho hlokahala ho boloka liketsahalo tsa bohlokoahali tsa buka, tse ngotsoeng mohopolong oa babali.
"Re ne re hloka ho arola likarolo tsa bohlokoa tsa pale ho etsa hore filimi e be e khahlisang le ho boloka bamameli ba le menoaneng ea bona," ho bolela Mueller. "Bezborod e se e le sebapali sa metlae, lipono tse ngata le eena li fetohile tse qabolang, leha a lula a le lehlakoreng la motho ea khopo," ho bolela mohlahisi.
Re na le tlhaiso-leseling e mabapi le ho nkuoa filimi le lintlha tse khahlisang mabapi le qabolang "Lord of the Dragons", e nang le letsatsi la tokollo Russia ka 2020. monate oa boithabiso!
Press Release Molekane
Khamphani ea lifilimi VOLGA (VOLGAFILM)